段建宇小说:《脚》

段建宇小说:《脚》

文本、图片:段建宇
设计:杜耘
翻译:Daniel Nieh
语言:中文、英文
尺寸:18.5×13cm
页数:104
时间:2015

 

 

 

 

 

 

 

  
  

青年王是一位天生的人,时时在他的喉中涌动,不妨碍他成一个优秀的菜雕傅,或者安于做一个学校保科科。他邂逅了伯伯、娜塔莎、有他的妻子小梅,歌或者生活的艺冥冥中制造了他相遇的分。段建宇在她的小《脚》中叙述了些日常中的奇异。

 

 

来自作者的话 

实生活,包括夫妻感情要比小得多。比如你得百合挺香,你的家人却以忍受,你得秋葵好吃,他以下咽,这还只是嗅的事,扯到其他生分歧的事情更多。所以日常的磨合和适构成了夫妻生活的主旋律。王壶对生活中某种抽象的东西近于有种的追求,但其实他也有随遇而安、乐观幽默的一面。他想用拼命要抓住的东西,来对抗生活的日常性。点我想很多人都有过这种感。生活是个黑洞,要不想掉到无底洞里面,必抓点东西。确实,我的画和文本性作品一样,都想搭建一个自己的空间,里面充斥着不期而遇。 

 

我其实也常人的鞋,就一般人来讲,鞋能反映出一些性格和美,你可以察,做设的人比某几种鞋款和材料,你去发廊理发,你也可以发发型也会有些共同的喜好。有候,看起憨厚的女孩选择的鞋不太究造型,走路出的风也有点沉,不信你可以呆在一个路口看一下;有些30的男子,眼睛不太定神,头发油光,一笑露出一口像是从城镇搬到城市的羞的牙,他却穿着一双发亮的驾驭的尖头鞋;60女,脚骨会因骨增生而变形,撑得鞋也变形了,这时候,比容易分出一个女的生活况,有人的鞋一不染,然人不再年,但看起悠然自得,而有的变形的鞋上沾了灰,它努力地拖着一个累的体在挪动着步子,鞋跟的一边重磨,露出轮胎补的接痕。我得我高中有个女同学很漂亮,她告我,她光脚的得自己长得一般,但一穿上中性的皮靴,立刻变得很有气。鞋像个怪物。有候它真能透露出人的性情和美。 

 

 

关于段建宇

段建宇1970年出生于河南郑州,1995年毕业于广州美院油画系,现任教于广州华南师范大学美术系。

段建宇的笔触、色彩,很奇怪地把我们引向一个说不清楚的、有点恼人的境地,她的画唤起我们意识中一个日常生活无法触及的边界,但又如此准确地唤起了我们在当代中国生活的感觉。她的绘画研究庸常的表达方式和风格,切入当下的生活。段建宇始终游走在绘画叙事和叙事绘画的边界,绘画从带有原生意念和生活形态的轮廓开始,成长成为绘画性的现实——这个现实是由诸种影响、情境和意识中的图景不断撞击、对抗、调整而生成,具有和我们所面对的物质现实同样的复杂性;而这同时也是基于对绘画与生命经验之间关系的重新信任。

 

翻译:周芷蕾;摄影:冯芷茵
图文提供:这个店,©作者,这个店,2019

 

[ 温馨提示 ]

此印刷品属内部资料,仅供研究、学习和交流之用。如有需要,请与我们邮件联系:mail@theshop.art

交叉小径微信公众号

微信客服在线时间

周一至周五 11:00-18:00

法定节假日除外