杨俊:专著计划,1-3册

杨俊:专著计划,1-3册

概念:Oliver Klimpel、Barbara Steiner、杨俊
编辑:Barbara Steiner
设计:Oliver Klimpel、Anna Gille
出版:Jovis Verlag(柏林)
语言:英文
时间:2015


书1:June Young,书2:Yang Jun,书3:Tun Yang;2015

 
 

杨俊的专著是由一套六本的系列丛书共同构成的著作。当你看到这些出版物时可能会惊讶于版式、纸质、封面、印刷技术,以及最重要的每本书上艺术家名字的变化:从June Young、Yang Jun、Tun Yang、Yi Chuang到Jan Jung、Jun Yang。这套六本的专著围绕着杨俊过去18年的关键问题与关键项目组织而成。

 

根据一般的定义,“专著”是指针对单一主题书写而成的专门著作,通常仅有一位作者。这个项目也是如此:主题为杨俊的作品,由一位编辑监督,但由多名作者撰稿。然而,这个全面的“专著计划”并非一部颂扬一位艺术家作品的雄心之作——相反,它挑战了专著的体裁,以及围绕艺术家自身及其作品的专题式或传记式的写作。其重点被置放在多种主题之上,更甚之处在于,项目通过Jun Yang名字的变形,暗示着“不同”艺术家的存在。专著与传记将其自身转变为检验的对象。

 

尽管内容、形式、物质性、设计各有所不同,以及——不可忽略的——略微变化中的艺术家名字,然而每本单册却是互相关联的:项目、层面与视觉元素将被时间占据,并再次,以不同的角度被重新构造与讨论。而且,故意为之的空隙,使得整套专著一如它所涉及的问题那般碎裂且脆弱。

  
  


书1:JUNE YOUNG

尺寸:25×35.3cm

页数:104页





 
 
 
 
 
 
 
 

第一本书介绍了三个影片:《关于遗忘与记忆的一则短篇》(2007)、《挪威的森林》(2008)、《首尔小说》(2010)——都是关于记忆的影片:铭记和遗忘、迷失的身份以及新身份的建构。

 

撰稿人:

黄建宏,策展人、评论家,台北

H Phoebe Huang Marzec,电影制作、编剧, 台北、代尔夫特

Kim Sunjung,Samuso总监,首尔/Asian Culture Complex (ACC)艺术总监,光州

文字:Barbara Steiner、杨俊

  
  
  

书2 :YANG JUN
尺寸:21×29.7cm
页数:144页
 
 
 
 
 
 
 

  

  

第二本书关于“提案”,以《一个当代艺术中心,台北(提案)》开篇。这是一个2008年台北双年展的项目,基于台北的当代艺术与潜在可能的空间;此项目促成了之后台北当代艺术中心的建立。

 

此书进一步介绍了其它两个提案:2012年光州双年展的《DAM A MAGAZINE / A PAPER ABOUT / WITH DAEIN ART MARKET》,和2012年沙迦艺术基金会的《MICRO M –A PROPOSAL FOR A PUBLIC SPACE –ACINEMA》。

 

撰稿人:

郑慧华,立方计划空间总监,台北

郑美雅,台北当代艺术中心理事长,台北

Vasif Kortun, SALT研究项目总监,伊斯坦布尔、安卡拉

Claudia Pestana,策展人,首尔

文字:Barbara Steiner、杨俊

  
  


书3: TUN YANG

尺寸:14.6×25cm

页数:136页

  
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

  
  

第三本书讲述了对“自然”(自然的事物)与“人造”(人造的事物)的反思、对真实性与图像构建的质疑。这也反映在艺术家试图使当代艺术和经济项目(如餐厅、公园、酒店等)互相重叠、交叉的作品之中。

  

提及的项目有:《回家——日常生活结构》(视频/装置,洛杉矶,2000)、《RA’MIEN》(饭店,维也纳,2002)、《RA’AN》(餐馆,维也纳,2003)、“GFZKGARTEN/HEIDI”(公园与商店,莱比锡,2006-2011)、《巴黎症咖啡馆》(莱比锡,2007-2010)、《巴黎症》(视频/装置,广州)、《台北当代艺术中心》(台北,2009)、《巴黎症酒店》(莱比锡, 2010)、《RA’MIEN GO》(餐馆,维也纳,2012)、《成为欧洲人或吃牛排长大的我》(行为/视频,柏林,2012)

  

撰稿人:

片冈真实,森美术馆主策展人,东京

胡昉,维他命艺术空间联合创办人,广州、北京

Denise Radulescu,策展人,布加勒斯特

Tie Yang,ra’mien餐厅老板,维也纳

Dong Ngo,ra’mien餐厅老板,维也纳

Dirk Cwienk,咖啡馆经理,莱比锡

Heike Laser,咖啡馆经理,莱比锡

Johannes Ringel,巴黎症酒店常客,莱比锡

Angela Boehnke,货仓经理,当代艺术画廊,莱比锡

Annett Koch,会计,当代艺术画廊,莱比锡

Sophie Thalbauer,建筑师,维也纳

文字:BarbaraSteiner、杨俊

 

 

关于杨俊(Jun Yang)

杨俊1975年生于中国青田,在维也纳长大。杨俊现在工作及生活于维也纳、台北和横滨。他的作品包括电影、装置、表演和在公共空间开展的项目。杨俊是台北当代艺术中心的联合创始人;他和他的兄弟Yang Tie、朋友Dong Ngo一起,2002年开了一家酒吧餐厅“ra’mien”,2012年创立了餐厅连锁品牌“ra’mien go”。 Leopold咖啡厅最近也在 维也纳Leopold美术馆开业。

杨俊作品中的“叙事”常常植根于他的私人经历及个人史,着力于向文化、国家、民族等身份认同问题提出质疑,特别是关注个体在不同文化夹缝中生存的身份认同及其政治。同时,杨俊也将他的疑问和想法以某种幽默感和私密感延伸到都市景观、家庭、建筑和社会结构的领域中。

 

摄影:温鹏

图文提供:这个店,©作者,这个店,2019

 

[ 温馨提示 ]

此印刷品属内部资料,仅供研究、学习和交流之用。如有需要,请与我们邮件联系:mail@theshop.art

交叉小径微信公众号

微信客服在线时间

周一至周五 11:00-18:00

法定节假日除外